Terms and Conditions

Back to Country List

Indonesia

Syarat dan Ketentuan Acara Priceless Mastercard

Tanggal Berlaku: 1 Januari 2019

SYARAT-SYARAT DAN KETENTUAN BERIKUT INI MEMUAT PERJANJIAN ARBITRASE DAN PENGESAMPINGAN GUGATAN KELOMPOK (CLASS ACTION WAIVER) YANG MENGIKAT. HAL INI BERPENGARUH PADA HAK HUKUM ANDA. HARAP MEMBACANYA.

Selamat datang ke Acara Priceless. Situs web Acara Priceless (“Situs”) menawarkan akses ke berbagai pengalaman dan acara, termasuk bagi pemegang kartu Mastercard yang telah membeli atau menerima undangan untuk menghadiri suatu acara (masing-masing disebut sebagai “Acara”) yang ditawarkan oleh Mastercard International Incorporated atau, dimana berlaku, suatu afiliasi regional dari Mastercard yang ditunjuk (“Mastercard”) membawa setiap orang suatu cara untuk menghadiri acara mengagumkan di seluruh dunia. Harap membaca ketentuan penggunaan berikut dengan hati-hati sebelum mendaftar pada Situs atau menggunakan Situs, dan menyimpannya untuk catatan Anda. Dengan mengakses Situs ini, Anda setuju pada syarat-syarat dan ketentuan ini dan setiap syarat dan ketentuan tambahan yang dapat diumumkan oleh Mastercard pada Situs, sebagaimana dapat diubah dari waktu ke waktu (secara bersama-sama, disebut sebagai “Ketentuan Penggunaan”). Ketentuan Penggunaan menetapkan ketentuan yang berlaku atas penggunaan Situs oleh Anda. DENGAN MENGGUNAKAN SITUS ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA, MEMAHAMI, DAN SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH KETENTUAN PENGGUNAAN. APABILA ANDA MEMILIKI PERTANYAAN TENTANG KETENTUAN PENGGUNAAN, ANDA DAPAT BERKONSULTASI DENGAN SEORANG PENGACARA SEBELUM MENGGUNAKAN SITUS INI. Apabila Anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan, jangan mengakses atau menggunakan Situs. Dengan memasang, mengunduh, mengakses, atau secara lain menggunakan Situs, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan berikut ini. Dalam hal tertentu, Ketentuan Penggunaan dan pedoman, aturan, atau ketentuan penggunaan atau penjualan terpisah yang menetapkan syarat-syarat dan/atau ketentuan tambahan atau yang berbeda akan berlaku pada penggunaan Situs oleh Anda atau untuk suatu layanan atau produk yang ditawarkan melalui Situs (dalam masing-masing keadaan tersebut, dan secara bersama-sama disebut sebagai “Ketentuan Tambahan”). Sejauh terdapat konflik antara Ketentuan ini dengan setiap Ketentuan Tambahan, Ketentuan Tambahan yang akan mengontrol kecuali Ketentuan Tambahan secara tegas menyatakan sebaliknya. Sebagai tambahan, fitur dan layanan tertentu yang dibuat tersedia melalui Situs dari waktu ke waktu dapat diatur oleh ketentuan penggunaan yang berbeda.

Dalam Ketentuan Penggunaan ini, kata-kata “Anda” berarti orang yang telah mengakses Situs, sebagaimana didefinisikan di bawah, dan/atau telah mendaftar untuk berpartisipasi dalam Acara. Kata-kata “kami” berarti Mastercard International Incorporated.

Daftar Isi

Ketentuan Penggunaan Lengkap

Situs

Situs ini bermanfaat bagi pemegang kartu Mastercard yang menerima undangan dari Mastercard untuk menghadiri suatu Acara atau yang sebelumnya telah membeli akses untuk menghadiri suatu Acara dan ingin menukar pembelian mereka dan menghadiri Acara.

Dengan menyetujui Ketentuan Penggunaan, Anda setuju bahwa: (i) Anda mewakili hanya diri Anda sendiri dan setiap tamu Anda yang telah Anda berikan persetujuan untuk mendaftarkan diri mereka di sini sebagai tamu Anda dan tidak ada orang lain; (ii) Anda akan memberikan informasi yang akurat, terkini dan lengkap kepada Mastercard, termasuk, namun tidak terbatas pada, informasi yang diperlukan untuk mendaftar pada Acara dan bahwa Anda telah mendapat persetujuan dari masing-masing tamu Anda untuk memberikan informasi masing-masing tamu tersebut kepada kami untuk mendaftar pada Acara; dan (iii) Anda tidak akan menggunakan Situs untuk memproduksi, menduplikasi, menyalin, menjual, menjual kembali, mendistribuskan, menerbitkan, atau mengeksploitasi untuk tujuan komersial perangkat lunak, konten, penawaran, pengalaman, produk, atau layanan yang diberikan oleh Mastercard atau yang didapatkan melalui Situs tanpa mendapatkan persetujuan tegas, tertulis sebelumnya dari Mastercard.  Anda setuju bahwa Anda sekurang-kurangnya berumur delapan belas (18) tahun dan Anda memiliki kartu Mastercard yang berlaku. Pembatasan ini termasuk setiap percobaan untuk memasukkan informasi apapun dari Situs kepada direktori, produk, atau layanan lain; (iv) Anda akan memberikan untuk akses Anda sendiri untuk menggunakan Situs, termasuk, namun tidak terbatas pada, mendapatkan dan memelihara semua telepon, perangkat keras dan perangkat lunak komputer, dan peralatan lain dan membayar seluruh biaya terkait; (vi) Anda tidak akan menggunakan Situs dengan cara apapun yang berdampak buruk terhadap ketersediaan sumber dayanya untuk atau dinikmati oleh pengguna lain atau dengan cara apapun yang dapat merusak, melumpuhkan, membebani, atau merusak server atau jaringan Mastercard atau penyedia layanan; dan (vii) Anda tidak akan menggunakan Situs untuk tujuan apapun yang melanggar hukum, menyiksa,  kasar, menggangu privasi orang lain, melecehkan, memfitnah, menghina, mempermalukan, bertindak cabul, mengancam, dengan penuh kebencian atau yang dengan cara lain dilarang oleh Ketentuan Penggunaan; (viii) Anda tidak akan mengunggah, memposting, memproduksi kembali, atau mendistribusikan informasi, perangkat lunak apapun, atau materi lain yang dilindungi oleh hak cipta atau hak kepemilikan intelektual lain (serta hak publisitas dan privasi) tanpa mendapatkan izin terlebih dahulu dari pemilik hak tersebut; (ix) Anda tidak akan mengumpulkan atau menyimpan data pribadi mengenai pengguna lain; (x) Anda tidak akan menggunakan Situs untuk tujuan komersial apapun yang tidak secara tegas disetujui oleh Mastercard secara tertulis; (xi) Anda tidak akan mengunggah, memposting, mengirim surel, atau dengan cara lain mengirim materi pengiklanan atau promosi, termasuk, tidak terbatas pada, “junk mail,” “survei,” “spam,” “chain letter,” “pyramid scheme,” atau bentuk permohonan atau komunikasi tidak diizinkan lainnya, dan (xii) Anda tidak akan mengunggah, memposting, mengirim surel, atau dengan cara lain mengirimkan materi apapun yang memuat virus atau kode, file, atau program komputer lain yang dapat mengganggu, membatasi, atau mencampuri fungsionalitas perangkat lunak atau perangkat keras komputer atau peralatan komunikasi. Akses Anda pada Situs dapat diakhiri dengan segara atas kebijakan tunggal Mastercard, dengan atau tanpa pemberitahuan, apabila Anda gagal mematuhi setiap ketentuan dari Ketentuan Penggunaan dan/atau Ketentuan Tambahan, atau dikarenakan alasan lain, atau tanpa alasan.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (i) baik Anda atau tamu Anda tidak berada di negara yang tunduk pada embargo Pemerintah A.S., atau telah ditentukan oleh Pemerintah A.S. sebagai negara “pendukung teroris”’ dan (ii) baik Anda atau tamu Anda tidak terdaftar pada “daftar pantauan” Pemerintah A.S. sebagai pihak yang dilarang atau dibatasi, termasuk daftar Specially Designated Nationals yang diterbitkan oleh Office of Foreign Assets Control of the U.S. Treasury atau Denied Persons List yang diterbitkan oleh U.S. Department of Commerce. Anda setuju bahwa Anda tidak memiliki hak apapun dalam Situs ini dan Mastercard tidak bertanggung jawab kepada Anda apabila Situs ini diberhentikan atau kemampuan Anda untuk mengakses Situs diakhiri.

Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memelihara keamanan dan kerahasiaan akun, nama pengguna dan kata sandi Anda, dan Anda bertanggung jawab atas seluruh kegiatan dan tindakan oleh Anda atau orang lain yang dilakukan melalui akun Anda. Anda setuju untuk memberitahu Mastercard dengan segera mengenai penyalahgunaan akun Anda atau pelanggaran keamanan lainnya. Mastercard atau agen tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan dalam bentuk apapun yang mungkin timbul sebagai akibat orang lain menggunakan akun atau kata sandi Anda, baik dengan atau tanpa sepengetahuan Anda; namun, Anda mungkin bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkan oleh Mastercard atau pihak lain karena orang lain menggunakan akun atau kata sandi Anda.

Pembebasan Perjalanan

DENGAN MEMPERTIMBANGKAN MASTERCARD YANG MENGIZINKAN ANDA UNTUK MENGHADIRI ACARA, ANDA SECARA TEGAS DAN SUKARELA MENYATAKAN TANGGUNG JAWAB ATAS SEMUA RISIKO CEDERA PRIBADI, KEMATIAN, ATAU KERUGIAN YANG DAPAT ANADA ALAMI TERKAIT DENGAN ACARA ATAU PENGGUNAAN DARI PERJALANAN, ATAU SETIAP DARI CEDERA PRIBADI, KEMATIAN, ATAU KERUGIAN YANG DENGAN CARA APAPUN DISEBABKAN, SEPENUHNYA ATAU SEBAGIAN, OLEH KELALAIAN PIHAK-PIHAK YANG DIBEBASKAN; DENGAN SYARAT BAHWA PIHAK-PIHAK YANG DIBEBASKAN HANYA AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN UMUM DAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN ATAU KERUGIAN KHUSUS. Untuk tujuan dari Ketentuan Penggunaan ini, istilah “kerugian” berarti seluruh kerusakan, kerugian, biaya, dan cedera dalam bentuk dan karatek apapun, termasuk, namun tidak terbatas pada, seluruh kerusakan ekonomi, kehilangan kesempatan bisnis, keadaan memalukan, kesedihan mental, kehilangan konsorsium, kehilangan layanan, kehilangan persahabatan, dan kehilangan pekerjaan.

Sejauh Anda telah diundang oleh Mastercard ke Acara gratis, Anda mengakui dan setuju bahwa Anda secara tunggal bertanggung jawab atas pajak negara bagian, federal dan lokal dan biaya dalam bentuk apapun yang terkait dengan penerimaan dan/atau pengunaan Anda atas perjalanan, termasuk, tidak terbatas pada, pajak penghasilan dan pajak penjualan dan penggunaan, dan biaya lain yang tidak dirinci dalam undangan Anda (termasuk, tidak terbatas pada, makanan, hadiah, tips, biaya in room, biaya perjalanan, transfer, pajak, dan transportasi darat) adalah tanggung jawab tunggal Anda.  Anda dengan ini mengakui bahwa Mastercard tidak bertanggung jawab atas biaya atau pajak apapun yang mungkin Anda timbulkan sehubungan dengan Acara atau perjalanan. Anda selanjutnya mengakui bahwa 1099 Misc. Tax Form atas nilai total perjalanan dapat disampaikan kepada Internal Revenue Service.

Anda memahami bahwa Anda bertanggung jawab atas cedera atau kerusakan yang disebabkan, atau diklaim disebabkan, dengan berpartisipasi dalam Acara atau dengan penggunaan atau penukaran perjalanan.

ANDA, UNTUK DIRI ANDA SENDIRI DAN PERWAKILAN PRIBADI ANDA, AHLI WARIS, PENERUS, DAN PENERIMA PENGALIHAN, DALAM PERTIMBANGAN UNTUK MENGHADIRI ACARA, DENGAN INI MEMBEBASKAN, MELEPASKAN DAN MENGGANTI RUGI MASTERCARD DAN MASING-MASING AFILIASI DAN AGENNYA DAN MASING-MASING DARI PEJABAT, DIREKTUR DAN KARYAWAN DAN AGENNYA (MASING-MASING DISEBUT SEBAGAI “PIHAK YANG DIBEBASKAN” DAN SECARA BERSAMA-SAMA SEBAGAI, “PIHAK-PIHAK YANG DIBEBASKAN”) DARI SELURUH TANGGUNG JAWAB, TUNTUTAN, PUTUSAN, PERMINTAAN, KONTROVERSI, PERJANJIAN, KERUSAKAN, TINDAKAN, DAN PENYEBAB TINDAKAN APAPUN, YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN CARA APAPUN DENGAN ACARA DAN/ATAU PENGGUNAAN, PENYALAHGUNAAN, NON-PENGGUNAAN DARI PERJALANAN ANDA, BAIK SECARA HUKUM ATAU EKUITAS; DENGAN SYARAT BAHWA PIHAK-PIHAK YANG DIBEBASKAN HANYA AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN UMUM DAN TIDAK AKAN BERTANGGUGN JAWAB ATAS KERUGIAN KHUSUS, DAN ANDA SELANJUTNYA MELEPASKAN TUNTUTAN YANG MUNGKIN ANDA NYATAKAN TERHADAP PIHAK YANG DILEPASKAN, YANG ANDA MILIKI ATAU MUNGKIN MILIKI KAPANPUN YANG TIMBUL DARI KETERKAITAN ANDA DENGAN, PERJALANAN KE ATAU DARI, ATAU PARTISIPASI DALAM ACARA DAN/ATAU PENGGUNAAN, PENYALAHGUNAAN, NON-PENGGUNAAN DARI PERJALANAN ANDA, ATAU KEGIATAN TERKAITNYA, ATAU DENGAN CARA LAIN APAPUN TERKAIT PADA ATAU DISEBABKAN DARI ACARA ATAU PERJALANAN YANG DIBERIKAN SEHUBUNGAN DENGAN ACARA; DENGAN SYARAT BAHWA PIHAK-PIHAK YANG DIBEBASKAN HANYA AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN UMUM DAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN KHUSUS. ANDA MENGAKUI DAN MEMAHAMI BAHWA ANDA AKAN KEHILANGAN HAK APAPUN YANG MUNGKIN ANDA MILIKI UNTUK MENUNTUT PIHAK-PIHAK YANG DIBEBASKAN KARENA CEDERA PRIBADI, KEMATIAN, ATAU KERUGIAN YANG ANDA DERITA KETIKA MENGGUNAKAN PERJALANAN, ATAU YANG TIMBUL DARI ATAU SEBAGAI SEBAB DARI PARTISIPASI ANDA DALAM ACARA ATAU PENGGUNAAN PERJALANAN, BAIK APABILA CEDERA PRIBADI, KEMATIAN, ATAU KERUGIAN TERSEBUT DISEBABKAN DARI KELALAIAN PIHAK YANG DIBEBASKAN, SEPENUHNYA ATAU SEBAGIAN; DENGAN SYARAT BAHWA PIHAK-PIHAK YANG DIBEBASKAN HANYA AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN UMUM DAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN KHUSUS. ANDA SELANJUTNYA SETUJU UNTUK MENGGANTI RUGI, MEMBELA DAN MEMBEBASKAN MASING-MASING PIHAK YANG DIBEBASKAN DARI SETIAP TUNTUTAN YANG DITIMBULKAN DARI KEHADIRAN ANDA PADA ACARA ATAU PENUKARAN PERJALANAN, BAIK APABILA TUNTUTAN TERSEBUT TIMBUL DARI KELALAIAN DARI PIHAK YANG DIBEBASKAN, SEPENUHNYA ATAU SEBAGIAN, TERMASUK, TANPA BATASAN, SELURUH TUNTUTAN YANG DIBAWA KE ATAU DINYATAKAN OLEH PIHAK KETIGA SEBAGAI HASIL DARI CEDERA PRIBADI, KEMATIAN ATAU KERUGIAN YANG DAPAT ANDA DERITA. ANDA MENGAKUI DAN SETUJU BAWAH PEMBEBASAN YANG ANDA BERIKAN DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TERMASUK, TANPA BATASAN, SELURUH TUNTUTAN TURUNAN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KEHILANGAN KONSORSIUM, KEHILANGAN LAYANAN, DAN KEHILANGAN PERTEMANAN, YANG TIMBUL DARI CEDERA PRIBADI, KEMATIAN ATAU KERUGIAN YANG ANDA DERITA KETIKA MENGHADIRI ACARA, ATAU TIMBUL DARI ATAU SEBAGAI HASIL DARI PENGGUNAAN ANDA ATAS PERJALANAN, YANG MUNGKIN DINYATAKAN DALAM FORUM APAPUN OLEH SUAMI/ISTRI, ANAK, TEMAN, KELUARGA, ORANG TERCINTA ANDA DAN/ATAU PIHAK KETIGA LAINNYA.

Anda mengakui bahwa Mastercard tidak mengatur asuransi dalam bentuk apapun untuk keuntungan Anda atau ahli waris, wali atau penerima pengalihan Anda atau administrator terkait dengan penggunaan atau kenikmatan perjalanan oleh Anda; dan bahwa Anda secara tunggal bertanggung jawab untuk mendapatkan dan membayar untuk asuransi jiwa, kecelakaan, properti atau lainnya terkait dengan penggunaan atau kenikmatan perjalanan oleh Anda.

Anda mengakui bahwa Mastercard tidak bertindak sebagai agen perjalanan sehubungan dengan situs web ini atau layanan yang disediakan berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini dan, apabila agen perjalanan dibutuhkan untuk membuat pemesanan perjalanan, layanan tersebut disediakan oleh agen perjalanan pihak ketiga. Anda dengan ini memberikan hak yang tidak dapat ditarik kembali kepada Mastercard, diseluruh dunia dan selamanya, untuk menggunakan nama, suara, kemiripan, biografi, informasi perjalanan, foto, video atau rekaman lain dari Anda yang berpartisipasi dalam Acara atau menerima perjalanan, oleh setiap dan seluruh cara, alat, proses dan teknologi, dan pada semua media, yang sekarang diketahui atau setelahnya diciptakan, dikontemplasikan atau dirancang, termasuk, tidak terbatas pada, internet, televisi, film, kaset video, video disk dan alat audio-video lain, dan siaran radio dan publikasi tercetak untuk pengiklanan, promosi dan/atau tujuan lain terkait dengan Acara, tanpa pemberitahuan kepada Anda dan tanpa kompensasi lebih lanjut selain dari perjalanan yang dapat Anda terima. Anda dengan ini mengakui dan setuju bahwa Anda tidak memiliki hak  sehubungan dengan penggunaan tersebut dan setiap dan seluruh hak yang diberikan kepada Mastercard dalam Ketentuan Penggunaan ini secara bebas dapat dialihkan oleh Mastercard.

Anda setuju untuk membuat seluruh pengaturan perjalanan melalui Mastercard atau pihak yang ditunjuk oleh Mastercard, termasuk, tidak terbatas pada, agen perjalanan yang ditunjuk oleh Mastercard. Anda memahami bahwa pembatasan tertentu dan tanggal black-out dapat berlaku. Anda memahami bahwa Anda dapat diminta untuk melakukan perjalanan pada tanggal yang dipilih oleh Mastercard dari bandara yang dipilih oleh Mastercard dekat tempat tinggal Anda atau perjalanan dapat hangus. Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas keselamatan Anda sendiri dan keselamatan tamu (apabila berlaku).  Anda dengan ini menanggung seluruh risiko terkait dengan penerimaan, penggunaan atau penyalahgunaan perjalanan yang diberikan sehubungan dengan kehadiran Anda di Acara, termasuk partisipasi Anda dalam menghadiri perjalanan. Anda selanjutnya setuju bahwa partisipasi Anda adalah atas risiko tunggal Anda dan keputusan mengenai bagaimana Anda berpartisipasi dalam perjalanan atau acara lainnya selama perjalanan ini sepenuhnya adalah tanggung jawab Anda. Anda mengakui bahwa Anda berada dalam kesehatan yang baik dan tidak memiliki keadaan fisik yang dapat menghalangi Anda dari berpartisipasi dalam Acara atau menerima perjalanan. Anda sepenuhnya menyadari, memahami dan mengakui bahawa perjalanan udara dan tidak ada perawatan, kehati-hatian atau keahlian yang dapat menghilangkan bahaya tersebut. Selanjutnya, tidak ada tanggung jawab yang diterima oleh Mastercard atas biaya tambahan, tindakan, penundaan, pengalihan yang disebabkan oleh tindakan pemerintah atau otoritas apapun.

Anda setuju untuk menjaga perilaku Anda sesuai dengan hukum yang berlaku dan praktek sosial yang diterima secara umum sehubungan dengan partisipasi dalam Acara- atau kegiatan terkait perjalanan. Anda memahami dan setuju bahwa Mastercard berhak, atas kebijakan tunggalnya, untuk mendiskualifikasi dan menghapus Anda dari kegiatan apapun dan kapanpun apabila perilaku Anda pada suatu titik mengganggu atau dapat atau menyebabkan kerusakan kepada orang, properti atau reputasi Mastercard atau sebaliknya melanggar kebijakan penyedia perjalanan.

Akun, Keamanan dan Kata Sandi

Beberapa bagian dari Situs dapat mensyaratkan pendaftaran atau dapat dengan cara lain meminta Anda untuk memberikan informasi untuk berpartisipasi dalam fitur tertentu atau mengakses konten tertentu. Apabila Anda memilih untuk tidak memberikan informasi tersebut, Anda mungkin tidak dapat mengakses konten tertentu atau berpartisipasi dalam fitur tertentu dalam Situs.

Apabila Situs mensyaratkan Anda untuk membuka akun atau dengan cara lain menyampaikan informasi, Anda harus menyelesaikan proses yang dirinci dengan memberikan kami informasi terkini, lengkap, dan akurat sebagaimana diminta oleh formulir pendaftaran online yang berlaku. Adalah tanggung jawab Anda untuk menjaga kekinian, kelengkapan, dan keakuratan data pendaftaran Anda dan setiap kerugian yang disebabkan oleh kegagalan Anda untuk melakukan hal tersebut adalah tanggung jawab Anda. Setelah Anda telah sepenuhnya menyelesaikan formulir pendaftaran, Anda dapat ditanya untuk memilih kata sandi dan nama pengguna. Adalah sepenuhnya tanggung jawab Anda untuk menjaga kerahasiaan kata sandi dan akun Anda. Sebagai tambahan, Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas setiap dan seluruh kegiatan yang terjadi menggunakan akun Anda. Anda setuju untuk segera memberitahu Mastercard mengenai penyalahgunaan atas akun Anda. Anda selanjutnya setuju untuk tidak mengirim surel, memposting, atau dengan cara lain menyebarkan ID pengguna, kata sandi, atau informasi lain yang mungkin memberikan Anda akses ke Situs. Mastercard tidak bertanggung jawab atas kerugian apapun yang  dapat Anda derita sebagai akibat orang lain menggunakan akun atau kata sandi Anda, baik dengan atau tanpa sepengetahuan Anda.

Anda setuju bahwa Mastercard dapat mengumpulkan dan menggunakan data teknis dan penggunaan serta informasi terkait, termasuk, namun tidak terbatas pada, informasi teknis mengenai perangkat Anda, tanggal dan waktu pengaksesan Situs, sistem dan Layanan perangkat lunak, dan peripherals, yang dikumpulkan secara periodik untuk memfasilitasi penyediaan pembaruan perangkat lunak, dukungan produk dan layanan lain kepada Anda (apabila ada) terkait dengan Situs. Anda memberikan Mastercard izin untuk menggunakan informasi ini untuk meningkatkan produknya atau untuk menyediakan layanan atau teknologi kepada Anda, serta untuk memberikan konten pengiklanan yang dimana Mastercard percaya Anda mungkin tertarik, termasuk bekerja dengan pihak ketiga yang menyediakan konten pengiklanan yang ditargetkan.

Hak untuk Menggunakan Konten Situs

Kami memberikan Anda hak dan lisensi terbatas, tidak eksklusif, dapat ditarik kembali untuk Anda melihat, membagikan, mencetak atau mengunduh Konten apapun, sebagaimana didefinisikan di bawah, dari Situs untuk penggunaan pribadi Anda. Anda tidak diberikan hak untuk melisensikan, menerbitkan kembali, mendistribusikan, menyalin, mengalihkan, mensublisensikan, mentransfer, menjual, menyiapkan atau menciptakan karya turunan atau penggunan non-pribadi lainnya  Konten apapun pada Situs. Tidak ada bagian dari Konten yang dapat diproduksi kembali dalam bentuk apapun atau digabungkan ke dalam sistem pengembalian informasi apapun, elektronik atau mekanik, selain untuk penggunaan pribadi Anda.  Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Situs dengan cara apapun yang dapat atau dimaksudkan untuk merusak atau mengganggu Situs, atau server atau jaringan yang mendasari Situs, atau menggangu orang lain dalam menggunakan dan menikmati Situs. Anda juga diberikan hak terbatas, dapat ditarik kembali, dan tidak eksklusif untuk menciptakan hyperlink ke Situs atau Konten dalam Situs selama tautan tidak menggambarkan Mastercard, atau produk atau layanannya dalam cara yang salah, menyesatkan, merendahkan, atau sebaliknya menyinggung atau menyiratkan sponsorship atau dukungan atas situs, halaman atau konten Anda oleh Mastercard.

Anda tidak dapat menggunakan sistem otomatis (sebagai contoh, robot, spider, dll.) untuk mengakses Situs. Anda setuju untuk tidak mengumpulkan informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi dari pengguna Situs lain atau untuk menjual atau sebaliknya mengeksploitasi informasi tersebut. Kecuali untuk hak terbatas yang secara tegas diberikan dalam Ketentuan Penggunaan ini, seluruh hak, kepemilikan dan kepentingan dalam dan ke Situs dan seluruh Konten yang dimuat dalam Situs dicadangkan dan dimiliki oleh Mastercard.
MASTERCARD MEMPERTAHANKAN HAK UNTUK MENOLAK AKSES KE SITUS INI KEPADA SIAPAPUN TANPA PEMBERITAHUAN ATAS DISKRESI PENUHNYA UNTUK ALASAN APAPUN, TERMASUK UNTUK PELANGGARAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI, TERMASUK HAK PENGGUNAAN.

Perubahan pada Situs dan Ketentuan Penggunaan

Mastercard memiliki hak untuk mengubah atau memodifikasi Konten, materi atau informasi yang ditampilkan pada atau sehubungan dengan Situs ini, termasuk Ketentuan Penggunaan ini, atau pemberhentian Acara kapan pun tanpa pemberitahuan kepada Anda. Mastercard setiap saat dapat merevisi Ketentuan Penggunaan dengan memperbarui posting ini, atau dengan memberikan informasi lebih lanjut pada saat pendaftaran atau dengan mengirim pesan kepada Anda. Anda bertanggung jawab untuk secara rutin meninjau Ketentuan Penggunaan. Mastercard akan mengumumkan tanggal efektif perubahan atau revisi Ketentuan Penggunaan sebelumnya, dan perubahan atau revisi tersebut berlaku efektif sejak tanggal efektif yang diberitahukan. Ketika perubahan atau revisi oleh Mastercard terhadap Ketentuan Penggunaan ini mengikuti keuntungan Anda secara umum atau tidak berbeda dengan tujuan penggunaan Anda terhadap Situs dan wajar mengingat keadaan yang berkaitan dengan perubahan/revisi tersebut, Anda dianggap telah menerima perubahan atau revisi tersebut.

Pengakhiran

Mastercard dapat mengakhiri pendaftaran Anda atau membatasi akses Anda kepada Situs dengan alasan apapun kapan saja.

Komunikasi

Anda mengakui dan setuju bahwa:

Keluhan Hak Cipta

Dalam mengoperasikan Situs, Mastercard dapat bertindak sebagai “penyedia layanan” (sebagaimana didefinisikan oleh DMCA) dan menawarkan layanan sebagai penyedia online dari materi dan tautan ke situs web pihak ketiga. Akibatnya, materi pihak ketiga yang tidak dimiliki atau kendalikan oleh Mastercard dapat ditransmisikan, disimpan, diakses atau dengan cara lain dibuat tersedia menggunakan Situs.  Mastercard memiliki prosedur tertentu yang dimandatkan secara hukum mengenai dugaan pelanggaran hak cipta yang terjadi pada Situs dan telah mengadopsi kebijakan yang menyediakan penghapusan dengan segera konten atau penangguhan pengguna yang diketahui telah melanggar hak-hak Mastercard atau pihak ketiga, atau yang telah dengan cara lain melanggar hukum atau peraturan kekayaan intelektual, atau Perjanjian ini. Apabila Anda yakin bahwa materi yang tersedia melalui Situs melanggar hak cipta, Anda harus memberitahu Mastercard menggunakan prosedur pemberitahuan untuk pelanggaran yang diklaim berdasarkan DMCA (17 U.S.C. Sect. 512(c)(2)). Mastercard akan menanggapi dengan segera untuk menghapus atau menghentikan akses ke materi yang diklaim sebagai pelanggaran dan akan mengikuti prosedur yang dirinci dalam DMCA untuk menyelesaikan klaim antara pihak yang memberitahu dan pelanggar yang diduga yang menyediakan Konten. Anda dapat menujukan pemberitahuan pelanggaran berdasarkan DMCA ke: Agen Hak Cipta, Mastercard, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577, U.P. Departmene Hukum atau ke copyrightagent@mastercard.com.

Harap memberikan pemberitahuan berikut:

  1. Identifikasi karya hak cipta atau kekayaan intelektual yang Anda klaim telah dilanggar;
  2. Identifikasi materi pada Situs yang Anda klaim melanggar, dengan rincian yang cukup sehingga Mastercard dapat menemukannya pada Situs;
  3. Pernyataan oleh Anda bahwa Anda dengan itikad baik meyakini bahwa penggunaan yang disengketakan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum;
  4. Pernyataan oleh Anda yang menyatakan di bawah sanksi sumpah palsu bahwa (a) informasi di atas di dalam pemberitahuan Anda adalah akurat, dan (b) bahwa Anda adalah pemilik dari kepentingan hak cipta yang terlibat atau bahwa Anda diizinkan untuk bertindak atas nama pemilik tersebut;
  5. Alamat, nomor telepon, dan alamat surel Anda; dan
  6. Tanda tangan fisik atau elektronik Anda

Mastercard dapat memberikan pemberitahuan kepada penggunanya tentang pemberitahuan pelanggaran dengan cara pemberitahuan umum pada situs webnya, surat elektronik kepada alamat surel pengguna dalam catatannya, atau dengan komunikasi tertulis yang dikirim melalui pos kelas satu kepada alamat fisik pengguna dalam catatannya. Apabila Anda menerima pemberitahuan pelanggaran tersebut, Anda dapat memberikan pemberitahuan tanggapan secara tertulis kepada agen yang ditunjuk yang termasuk informasi di bawah. Agar efektif, pemberitahuan balasan harus dalam bentuk komunikasi tertulis yang termasuk hal-hal berikut:

  1. Tanda tangan fisik atau elektronik Anda;
  2. Identifikasi dari materi yang telah dihapus atau dimana akses telah dihentikan, dan lokasi dimana materi muncul sebelum dihapus atau akses telah dihentikan;
  3. Pernyataan dari Anda di bawah sanksi sumpah palsu, bahwa Anda dengan itikad baik meyakini bahwa materi dihapus atau dihentikan sebagai hasil dari kesalahan atau identifikasi salah dari materi yang akan dihapus atau dihentikan; dan
  4. Nama, alamat fisik dan nomor telepon Anda, dan pernyataan bahwa Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi Pengadilan Distrik Federal untuk distrik yudisial dimana alamat fisik Anda berada, atau apabila alamat fisik anda berada di luar Amerika Serikat, untuk setiap distrik yudisial yang dapat kami temukan, dan bahwa Anda akan menerima layanan proses dari orang yang memberikan notifikasi tentang materi yang diduga melanggar atau agen dari orang tersebut.
Pengajuan atau Umpan Balik

Dari waktu ke waktu, kami dapat meminta Anda untuk memberikan umpan balik Anda mengenai Situs dan produk dan/atau layanan. Setiap komunikasi atau materi yang Anda kirim atau posting akan (a) diperlakukan sebagai bukan rahasia dan bukan hak milik Mastercard, (b) menjadi milik Mastercard dan Mastercard secara eksklusif sekarang dan selanjutnya memiliki  seluruh hak, kepemilikan dan kepentingan terhadapnya, dan (c) digunakan tanpa batasan oleh pemegang lisensi Mastercard dan afiliasi atas kebijakan tunggalnya tanpa kewajiban, kompensasi atau tanggung jawab lain kepada Anda. Penggunaan tersebut dapat untuk tujuan apapun, termasuk, namun tidak terbatas pada, reproduksi, pengungkapan, pengiriman, publikasi, penyiaran dan posting nya atau sebagian, dalam media apapun dan cara apapun, yang sekarang diketahui atau kemudian dikembangkan, pada Situs ini atau lainnya. Dan Mastercard tidak berada di bawah tanggung jawab untuk menanggapi komunikasi tersebut. Tanpa mengurangi hal yang disebutkan di atas, Mastercard memelihara kebijakan untuk tidak menerima atau mempertimbangkan ide, masukan atau materi kreatif dari publik mengenai produk dan layanannya (“Pengajuan”), dan oleh karena itu, Anda tidak boleh membuat Pengajuan kepada Mastercard dalam komunikasi apapun melalui Situs atau lainnya. Meskipun demikian, apabila Anda mengirimkan Pengajuan kepada kami, meskipun kami meminta untuk tidak melakukannya, maka Pengajuan tersebut akan segera menjadi hak milik Mastercard dan Mastercard akan secara eksklusif sekarang dan di kemudian hari memiliki seluruh hak, kepemilikan dan kepentingan di dalamnya. Selanjutnya, Mastercard bebas untuk menggunakan Pengajuan untuk tujuan apapun, termasuk, namun tidak terbatas pada, pengembangan dan pemasaran produk dan layanan. Mastercard tidak bertanggung jawab atas penggunaan tersebut atau pengungkapan dari Pengajuan tersebut atau atas setiap kemiripan dalam Pengajuan dan setiap produk dan layanan Mastercard di masa depan.

Anda mengakui dan setuju bahwa tidak ada hubungan kerahasiaan atau kewajiban kerahasiaan yang ditetapkan antara Anda dan Mastercard sehubungan dengan Pengajuan, meskipun pernyataan atau legend yang bertentangan dengan Pengajuan Pengguna dan materi terkait lainnya.

Setiap Anda menyampaikan Pengajuan apapun, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda setidaknya merupakan usia mayoritas dalam yurisdiksi dimana Anda tinggal dan merupakan orangtua atau wali yang sah, atau memiliki seluruh persetujuan yang tepat dari orangtua atau wali yang sah, dari anak di bawah umur yang digambarkan di dalam atau berkontribusi pada Pengajuan Pengguna yang Anda sampaikan, dan bahwa, untuk Pengajuan tersebut: (a) Anda adalah pencipta atau pemilik tunggal dari kekayaan intelektual dan hak-hak lain untuk Pengajuan tersebut, atau Anda memiliki hak yang sah untuk menyampaikan Pengajuan Pengguna dan memberikan Mastercard hak untuk itu yang Anda berikan berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini, seluruhnya tanpa kewajiban Mastercard untuk mendapatkan persetujuan pihak ketiga dan tanpa menciptakan kewajiban atau tanggung jawab dari Mastercard; (b) Pengajuan Pengguna adalah akurat; (c) Pengajuan tidak dan, untuk penggunaan dan eksploitasi yang diperbolehkan Mastercard yang ditetapkan dalam Ketentuan Penggunaan ini, tidak melanggar kekayaan intelektual atau hak lain dari pihak ketiga manapun; dan (d) Pengajuan tidak akan melanggar Ketentuan Penggunaan ini, atau menyebabkan cedera atau bahaya bagi orang lain.

Konten Pihak Ketiga dan Tautan ke Situs Web Lain

Situs dapat memuat konten pihak ketiga dan tautan ke situs web lain yang sepenuhnya independen dari Situs ini. Konten pihak ketiga dan tautan dimuat hanya untuk kemudahan pengguna dan bukan merupakan persetujuan, dukungan atau jaminan oleh Mastercard. Selanjutnya, Mastercard tidak bertanggung jawab atas ketepatan, kelengkapan, atau keandalan dari informasi pihak ketiga, atau produk atau layanan yang ditawarkan atau dijual melalui situs web yang ditautkan dan Anda menanggung tanggung jawab tunggal atas penggunaan informasi pihak ketiga. Setiap perjanjian, transaksi, atau pengaturan lain yang dibuat antara Anda dan pihak ketiga tersebut dibuat sepenuhnya atas risiko Anda sendiri. Ketika Anda klik tautan pihak ketiga, Anda akan meninggalkan Situs. Setiap informasi pribadi yang Anda sampaikan pada situs yang dihasilkan tidak akan dikumpulkan atau dikendalikan oleh Mastercard, namun akan tunduk pada pemberitahuan privasi atau ketentuan penggunaan dari situs yang dihasilkan. Harap meninjau pemberitahuan privasi dan ketentuan penggunaan dari situs yang dihasilkan untuk informasi lebih lanjut mengenai praktek privasinya.
Mastercard tidak bertanggung jawab untuk memeriksa atau mengevaluasi, dan kami tidak menjamin penawaran dari konten pihak ketiga manapun.

Pemberitahuan Privasi

Mastercard mengakui pentingnya menghargai privasi mereka yang mengunjungi dan memilih untuk mengambil keuntungan dari program dan informasi yang ditawarkan pada situs. Klik untuk melihat kebijakan privasi kami terkait dengan penggunaan Situs oleh Anda: https://www.mastercardeventregistration.com/general/privacy-notice/indonesia_id.

Penggantian Kerugian

Anda setuju untuk mengganti rugi, membela dan membebaskan Mastercard, afiliasinya dan mitra bisnis dan agennya dan masing-masing pejabat, direktur, karyawan dan afiliasi dan agennya dari dan terhadap setiap dan seluruh tanggung jawab, kerugian, tuntutan, ganti rugi, dan penyelidikan, putusan, denda, penyelesaian, kepentingan dan pengeluaran, termasuk, tanpa batasan, biaya dan pengeluaran pengacara yang wajar, terkait atau yang timbul dari: (i) pelanggaran atau dugaan pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini; (ii) penerimaan, kepemilikan, penggunaan atau penyalahgunaan perjalanan atau kegiatan sehubungan dengan Acara oleh Anda; (iii) pelanggaran atau dugaan pelanggaran Anda terhadap hukum, peraturan, kode, undang-undang, ordonansi atau perintah pemeritah atau otoritatis quasi-pemerintah sehubungan dengan penggunaan Situs oleh Anda atau kegiatan Andasehubungan dengan Situs; (iv) penggunaan, dan penyalahgunaan Situs oleh Anda dan kegiatan Anda sehubungan dengan Situs; (v) pelanggaran oleh Anda atau pelanggaran hak cipta atau kekayaan intelektual lain atau hak pihak ketiga lain yang terdapat dalam Pengajuan Anda dan/atau pelanggaran dari hukum atau kewajiban kontrak lain sehubungan dengan Pengajuan; (vi) pernyataan salah yang dibuat oleh Anda; dan (vii) penggunaan informasi yang Anda sampaikan kepada kami (termasuk Pengajuan Anda) oleh Mastercard. ANDA AKAN BEKERJA SAMA SEPENUHNYA DAN SEBAGAIMANA SEWAJARNYA DIPERLUKAN DALAM PEMBELAAN MASTERCARD ATAU PIHAK YANG DIBEBASKAN LAINNYA DARI TUNTUTAN. MASTERCARD MEMILIKI HAK, ATAS BIAYANYA SENDIRI, UNTUK MENANGGUNG PEMBELAAN DAN KENDALI EKSKLUSIF ATAS HAL APAPUN YANG DENGAN CARA LAIN TUNDUK PADA PENGGANTIAN KERUGIAN OLEH ANDA, DAN ANDA TIDAK AKAN, DALAM HAL APAPUN, MENYELESAIKAN DENGAN CARA APAPUN TANPA PERSETUJUAN TERTULIS MASTERCARD.

Sanggahan Jaminan

Meskipuni Mastercard akan menggunakan upaya yang wajar untuk memastikan bahwa seluruh materi pada Situs adalah benar; akan tetapi, kelengkapan, ketepatan, ketepatan waktu, atau kecukupan tidak dapat dijamin dan Mastercard tidak menanggung tanggung jawab atas ketepatan, kelengkapan atau keaslian dari informasi yang dimuat dalam Situs ini. Referensi pada produk, proses amal, publikasi atau layanan apapun dari pihak ketiga dengan nama dagang, nama domain, merek dagang, merek layanan, logo, pabrik atau lainnya bukan merupakan atau menyiratkan dukungan atau rekomendasi dari Mastercard.

Internet dapat mengalami pelanggaran keamanan. Mastercard tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan pada alat atau komputer pengguna dari setiap pelanggaran keamanan tersebut, atau dari virus, bugs, gangguan, intervensi yang tidak diizinkan, penipuan, error, tindakan, kendala, penghapusan, cacat, keterlambatan dalam operasi atau pengiriman, kegagalan jaringan komputer atau kegagalan teknis atau lainnya. Anda harus waspada bahwa surel dan pengajuan lain melalui Internet mungkin tidak aman, dan Anda harus mempertimbangkan hal ini sebelum mengirim surel kepada Mastercard mengenai informasi atau memposting informasi apapun pada Situs. Mastercard tidak membuat pernyataan atau jaminan apapun mengenai ketepatan, fungsionalitas, kinerja, ketersediaan atau pengoperasian Situs. Situs dapat sementara tidak tersedia karena pemeliharaan atau kerusakan peralatan komputer.

SITUS, DAN SELURUH KONTEN YANG TERDAPAT DALAM SITUS DISEDIAKAN KEPADA ANDA “SEBAGAIMANA ADANYA,” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA,” DAN SELURUH JAMINAN, SECARA TEGAS ATAU TERSIRAT, DENGAN INI DISANGGAH, TERMASUK SETIAP JAMINAN ATAU KEADAAN PEMENUHAN KUALITAS, DAPAT DIPERJUALBELIKAN, KEPEMILIKAN/NON-PELANGGARAN, KUALITAS DARI INFORMASI, ATAU KETEPATAN UNTUK PENGGUNAAN UMUM ATAU UNTUK TUJUAN KHUSUS. TIDAK ADA INFORMASI YANG DIDAPATKAN OLEH ANDA DARI MASTERCARD MELALUI SITUS AKAN MENCIPTAKAN JAMINAN YANG TIDAK SECARA TEGAS DINYATAKAN DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI. TANPA BATASAN, MASTERCARD MENYANGGAH SELURUH JAMINAN MENGENAI KETERSEDIAAN SITUS, BAHWA SITUS AKAN BEROPERASI TANPA ERROR, BAHWA CACAT AKAN DIBETULKAN ATAU BAHWA SITUS BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAIN. PENGGUNAAN SITUS OLEH ANDA ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI, SETIAP KONTEN YANG DIUNDUH ATAU DENGAN CARA LAIN DIDAPATKAN MELALUI SITUS INI DISEDIAKAN ATAS RISIKO ANDA SENDIRI, DAN ANDA SECARA TUNGGAL BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP KERUSAKAN PADA SISTEM KOMPUTER ANDA ATAU KEHILANGAN DATA YANG DAPAT DISEBABKAN DARI PENGGUNAAN SITUS OLEH ANDA, TERMASUK TANPA BATASAN, KERUSAKAN YANG DISEBABKAN DARI VIRUS KOMPUTER. TIDAK ADA DALAM KETENTUAN INI YANG MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWAB MASTERCARD ATAS SETIAP HAL YANG BAGI MASTERCARD MERUPAKAN ILEGAL UNTUK DIKECUALIKAN ATAU DICOBA UNTUK DIKECUALIKAN TANGGUNG JAWABNYA.

Sanggahan Kerusakan dan Batasan Tanggung Jawab

SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, DALAM HAL APAPUN MASTERCARD, MITRA BISNIS ATAU MASING-MASING AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, PUNTITIVE, EXEMPLARY, KERUGIAN KONSEKUENSIAL APAPUN, KERUSAKAN PROPERTI, KEHILANGAN PENGGUNAAN, KEHILANGAN BISNIS, KERUGIAN EKONOMI, KEHILANGN DATA ATAU KEHILANGAN KEUNTUNGAN, TANPA MEMPERHATIKAN BENTUK TINDAKAN (TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KONTRAK, KELALAIAN, ATAU TINDAKAN MELAWAN HUKUM LAINNYA) YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU AKSES ANDA PADA SITUS, KONTENNYA, BAIK APABILA MASTERCARD ATAU MITRA BISNIS, KARYAWAN, PERWAKILAN ATAU AFILIASINYA TELAH DISARANKAN AKAN KEMUNGKINAN KERUSAKAN ATAU KERUGIAN TERSEBUT DAN KERUSAKAN ATAU KERUGIAN TERSEBUT DISEBABKAN OLEH KELALAIAN DARI PIHAK-PIHAK YANG DISEBUTKAN DI ATAS; DENGAN SYARAT BAHWA PIHAK-PIHAK YANG DISEBUTKAN DI ATAS HANYA AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATASKERUSAKAN UMUM DAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN ATAU KERUGIAN KHUSUS.

DALAM HAL APAPUN TOTAL TANGGUNG JAWAB MASTERCARD KEPADA ANDA ATAU SETIAP TAMU ANDA UNTUK SELURUH KERUSAKAN, KERUGIAN, DAN SEBAB TINDAKAN, BAIK DALAM KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KELALAIAN), ATAU SEBALIKNYA TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG DIBAYAR KEPADA ANDA, APABILA ADA, ATAU USD 100 (MANAPUN YANG JUMLAHNYA LEBIH KECIL), UNTUK MENGAKSES ATAU BERPARTISIPASI DALAM ACARA, PERJALANAN ATAU KEGIATAN TERKAIT DENGAN SITUS, BAIK APABILA KERUSAKAN ATAU KERUGIAN TERSEBUT DISEBABKAN OLEH KELALAIAN MASTERCARD ATAU PERWAKILAN ATAU KARYAWANNYA. TIDAK ADA DALAM KETENTUAN INI YANG MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWAB MASTERCARD ATAS SETIAP HAL YANG BAGI MASTERCARD MERUPAKAN ILEGAL UNTUK DIKECUALIKAN ATAU DICOBA UNTUK DIKECUALIKAN TANGGUNG JAWABNYA

Tanpa membatasi hal yang disebutkan di atas, kami tidak bertanggung jawab atas biaya atau denda rekening kartu yang Anda timbulkan pada kartu Mastercard Anda sebagai hasil dari penggunaan Anda atas Situs.

Mastercard tidak menyatakan, atau menjamin bahwa setiap atau seluruh donasi yang dibuat melalui Platform akan dikurangi atau bebas pajak untuk tujuan pajak penghasilan atau pajak lainnya, atau bahwa Priceless Cause yang Anda pilih telah atau terus memiliki status non-profit atau amal, atau mematuhi persyaratan hukum yang berlaku ke organisasi amal dalam yurisdiksi manapun.

Setiap kewajiban pajak yang disebabkan dari partisipasi Anda dalam Acara adalah tanggung jawab tunggal Anda, dan bukan tanggung jawab kami atau tanggung jawab Mastercard atau lembaga keuangan yang menerbitkan kartu Mastercard Anda. Anda mengakui dan setuju bahwa adalah tanggung jawab tunggal Anda untuk menentukan konsekuensi pajak, apabila ada, dari membuat donasi, dan apabila Anda membutuhkan tanda terima pajak atau sertifikat pajak sehubungan dengan donasi yang dibuat kepada Priceless Cause adalah tanggung jawab tunggal Anda untuk meminta hal ini dari Priceless Cause yang relevan. Mastercard tidak akan memberikan Anda tanda terima pajak terpisah sebagai bagian dari proses donasi.

Ketidakberlakuan Ketentuan Penggunaan pada Perjanjian Pemegang Kartu Kartu Pembayaran Mastercard manapun

Mastercard adalah lembaga layanan pembayaran terdepan. Mastercard bukan merupakan lembaga keuangan dan tidak menerbitkan kartu kredit, debit, prabayar atau pembayaran jenis apapun. Hubungan Anda dengan kartu pembayaran berlogo Mastercard Anda adalah dengan bank atau lembaga keuangan yang menerbitkan. Setiap dan seluruh pertanyaan atau masalah sehubungan dengan kartu pembayaran berlogo Mastercard atau rekening pemegang kartu Anda harus ditujukan kepada bank atau lembaga keuangan yang menerbitkan kartu Anda, dan bukan Mastercard. Meskipun Mastercard memiliki hubungan dengan bank atau lembaga keuangan penerbit Anda, hubungan tersebut tidak terkait dengan pemegang kartu atau rekening kartu pembayaran individu.

Operator Situs

Situs ini dioperasikan oleh Mastercard.

Penyelesaian Sengketa

Porsi tertentu dari Bagian ini dianggap sebagai “perjanjian tertulis untuk arbitrase” berdasarkan Federal Arbitration Act.  Anda dan Mastercard setuju bahwa kami bermaksud bahwa Bagian ini memenuhi persyaratan “tertulis” dari Federal Arbitration Act. Bagian ini hanya dapat diubah dengan perjanjian bersama.

  1. Pertama – Mencoba untuk Menyelesaikan Sengekta dan Pengecualian Sengketa. Apabila kontroversi, tuduhan, atau tuntutan timbul dari atau sehubungan dengan Situs, Konten, Pengajuan Anda, Acara atau perjalanan berdasarkan perjanjian ini atau Ketentuan Penggunaan ini, baik yang sebelumnya atau setelahnya timbul (secara bersama-sama disebut sebagai, “Sengketa”), atau dengan hak kekayaan intelektual sesungguhnya atau yang diduga milik Mastercard (“Sengketa yang Dikecualikan”, yang termasuk tindakan yang ditetapkan di Bagian (D) di bawah), maka Anda dan kami setuju untuk mengirim pemberitahuan tertulis kepada yang lain dengan memberikan deskripsi yang wajar dari Sengketa atau Sengketa yang Dikecualikan, beserta penyelesaian daripadanya yang diusulkan. Pemberitahuan kami kepada Anda akan dikirim berdasarkan pada informasi kontak terkini yang Anda berikan kepada kami.  Apabila tidak ada informasi kontak tersebut atau apabila informasi kontak tersebut tidak yang terkini, maka kami tidak memiliki kewajiban berdasarkan Bagian (A) ini. Pemberitahuan Anda kepada kami harus dikirim kepada: Mastercard, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577, U.P. Departemen Hukum. Dalam jangka waktu enam puluh (60) hari dari tanggal penerimaan pemberitahuan dari pihak yang lain, Mastercard dan Anda akan melakukan dialog untuk mencoba menyelesaikan Sengketa atau Sengketa yang Dikecualikan, walaupun tidak ada yang mengharuskan baik Anda atau Mastercard untuk menyelesaikan Sengketa atau Sengketa yang Dikecualikan berdasarkan ketentuan dimana Anda dan Mastercard, dalam kebijakan tunggalnya masing-masing, merasa tidak nyaman.

  2. Arbitrase Mengikat. Apabila kami tidak dapat menyelesaikan Sengketa sebagaimana ditetapkan dalam Bagian (A) (atau setuju untuk arbitrase secara tertulis sehubungan dengan Sengketa yang Dikecuaikan) dalam enam puluh (60) hari setelah menerima pemberitahuan, maka SETIAP DAN SELURUH SENGKETA YANG TIMBUL ANTARA ANDA DAN MASTERCARD ATAU SETIAP DARI AFILIASINYA HARUS DISELESAIKAN OLEH ARBITRASE YANG FINAL DAN MENGIKAT.

    HAL INI TERMASUK SETIAP DAN SELURUH SENGKETA BERDASARKAN PRODUK, APLIKASI, LAYANAN, ACARA, PERJALANAN ATAU PENGIKLANAN APAPUN TERKAIT DENGAN PENYEDIAAN ATAU PENGGUNAAN SITUS, ACARA ATAU PERJALANAN (BAIK BERDASARKAN KONTRAK, UNDANG-UNDANG, PERATURAN, ORDINASI, PERBUATAN MELAWAN HUKUM – TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, KELALAIAN, PENIPUAN, PERBUATAN MELAWAN HUKUM LAIN YANG DISENGAJA ATAU HUKUM ANGLO SAXON, KETENTUAN KONSTITUSIONAL, RESPONDE AT SUPERIOS, LEMBAGA ATAU TEORI HUKUM ATAU SETARA LAINNYA – DAN BAIK TIMBUL SEBELUM ATAU SETELAH TANGGAL BERLAKU KETENTUAN PENGGUNAAN INI. United States Federal Arbitration Act (“FAA”) akan mengatur arbitrabilitas dari seluruh sengketa antara Mastercard dan Anda mengenai Ketentuan Penggunaan ini dan Situs, termasuk Bagian “Perihal Tidak Ada Gugatan Kelompok” di bawah. DENGAN MENYETUJUI ARBITRASE, MASING-MASING PIHAK MENYERAHKAN HAKNYA UNTUK PERGI KE PENGADILAN DAN MEMILIKI SENGKETA APAPUN UNTUK DIDENGARKAN OLEH HAKIM ATAU JURY. Mastercard dan Anda setuju, tetapi, bahwa hukum New York atau federal Amerika Serika yang akan berlaku untuk mengatur, jika perlu, setiap dan seluruh tuntutan atau penyebab tindakan, perbaikan, dan kerusakan yang timbul antara Anda dan Mastercard mengenai Ketentuan Penggunaan ini dan Situs, baik yang timbul atau dinyatakan dalam kontrak, undang-undang, hukum anglo-saxon, atau teori hukum lain, tanpa memperhatikan pemilihan prinsip hukum New York.

    Suatu Sengketa akan diselesaikan hanya dengan arbitrase yang mengikat sesuai dengan Commercial Arbitration Rules (“Aturan”) dari American Arbitration Association (“AAA”) yang saat itu berlaku dan sesuai dengan Supplementary Procedure for Consumer Related Disputes AAA, kecuali sebagaimana diubah dalam Perjanjian ini dan sejauh yang diperbolehkan berdasarkan hukum yang berlaku. Arbitrase akan diselenggarakan oleh AAA. Apabila pemeriksaan arbitrase in-person disyaratkan, maka hal tersebut akan diselenggarakan dalam “metropolitan statistical area” (sebagaimana didefinisikan oleh U.S. Census Bureau) dimana Anda adalah penduduk pada saat Sengketa disampaikan ke arbitrase. Anda dan kami akan membayar biaya administratif dan arbiter dan biaya lain sesuai dengan aturan arbitrase yang berlaku; tetapi apabila aturan atau hukum arbitrase yang berlaku mesyaratkan Mastercard untuk membayar porsi yang lebih besar atau seluruh biaya dan ongkos tersebut agar Bagian ini dapat diberlakukan, maka Mastercard berhak untuk memilih membayar biaya dan ongkos dan melanjukan arbitrase. Arbiter akan menerapkan dan terikat dengan Ketentuan Penggunaan ini, dan akan menentukan Sengketa apapun berdasarkan dengan hukum yang berlaku dan fakta berdasarkan catatan dan bukan dasar lainnya, dan akan mengeluarkan putusan arbitrase yang beralasan hanya untuk kepentingan pihak individu yang mencari bantuan dan hanya sejauh untuk memberikan bantuan yang dijamin oleh tuntutan pihak individu tersebut. Masalah terkait keberlakuan ketentuan arbitrase dan pengesampingan gugatan kelompok yang dimuat dalam perjanjian ini akan diputuskan oleh pengadilan. Ketentuan arbitrase ini akan terus berlaku setelah pengakhiran dari Ketentuan Penggunaan ini atau Situs. Anda dapat memperoleh prosedur, aturan, dan informasi biaya AAA sebagai berikut: 800.778.7879 dan http://www.adr.org.

  3. Waktu Terbatas untuk Menyampaikan Tuntutan. SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, APABILA ANDA ATAU KAMI INGIN MENYATAKAN SENGKETA (TETAPI BUKAN SENGKETA YANG DIKECUALIKAN) TERHADAP PIHAK YANG LAIN, MAKA ANDA ATAU KAMI HARUS MEMULAINYA (DENGAN PENYERAHAN ATAU PEMBERITAHUAN TERTULIS SEBAGAIMANA DITETAPKAN DALAM BAGIAN (A)) DALAM SATU (1) TAHUN SETELAH TIMBULNYA SENGKETA – ATAU HAL INI AKAN SELAMANYA DILARANG. Dimulai berarti, sebagaimana berlaku (a) dengan penyerahan pemberitahuan tertulis sebagaimana ditetapkan di atas dalam Bagian (A); (b) pendaftaran arbitrase dengan AAA sebagaimana ditetapkan dalam Bagian (B); atau (c) pendaftaran tindakan dalam pengadilan negara bagian atau Federal Amerika Serikat. Para pihak dengan tegas mengesampingkan undang-undang pembatasan atau batasan waktu yang bertentangan, baik secara hukum atau setara, terhadap Sengketa.
  4. Putusan Sela (Injunctive Relief). Ketentuan berikut dari Bagian ini tidak akan berlaku pada tindakan hukum yang diambil oleh Mastercard untuk mencari putusan sela atau putusan yang setara lainnya sehubungan dengan, kerugian, biaya, atau kerusakan (atau potensi kerugian, biaya, atau kerusakan) sehubungan dengan Situs, Konten, Pengajuan Anda, Acara atau perjalanan dan/atau hak kekayaan intelektual milik Mastercard (termasuk yang dapat dituntut oleh Mastercard atau yang disengketakan), pengoperasian Mastercard, dan/atau produk atau layanan Mastercard.

  5. Perihan Tidak Ada Gugatan Kelompok. ANDA DAN MASTERCARD SETUJU BAHWA MASING-MASING DAPAT MEMBAWA GUGATAN TERHADAP YANG LAIN HANYA DALAM KAPASITAS ANDA ATAU INDIVIDUAL, DAN TIDAK SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM KELOMPOK YANG DIAKUI ATAU TINDAKAN PERWAKILAN ATAU SEBAGAI ASOSIASI. Sengketa akan diselesaikan melalui arbitrase hanya atas dasar individu dan tidak akan digabung atau konsolidasikan dengan arbitrase lain atau proses lain yang melibatkan tuntutan/klaim atau kontroversi dari pihak lain manapun. Tidak aka nada hak atau wewenang untuk Sengketa apapun untuk diselesaikan dengan arbitrase atas dasar gugatan kelompok atau atas dasar apapun yang melibatkan Sengketa dibawa dalam kapasitas perwakilan yang diakui atas nama masyarakat umum, atau orang lain atau entitas lainyang berada pada situasi yang serupa. Tetapi apabila, untuk alasan apapun, pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten menyatakan bahwa pembatasan ini tidak dapat diberlakukan, maka perjanjian kita dalam Bagian (B) untuk melakukan arbitrase tidak berlaku dan Sengketa harus dibawa secara eksklusif ke pengadilan berdasarkan Bagian (G).

    Tanpa mengurangi ketentuan lain dari Bagian ini, setiap dan seluruh hal terkait dengan ruang lingkup, interpretasi dan keberlakuan pengesampingan ketentuan gugatan kelompok dalam Ketentuan Penggunaan ini (yang diuraikan dalam bagian “Perihal Tidak Ada Gugatan Kelompok” ini), akan ditentukan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten, dan bukan oleh arbiter. Arbiter tidak memiliki kekuatan untuk mengubah ketentuan pengesampingan gugatan kelompok ini.

  6. Perihal Gugatan Kecil Dikecualikan dari Persyaratan Arbitrase. Tanpa mengurangi hal yang disebutkan di atas, tidak ada dari kita yang dapat mengajukan tuntutan Sengketa yang memenuhi syarat (tetapi bukan Sengketa yang Dikecualikan) di pengadilan gugatan kecil pada yurisdiksi yang kompeten.
  7. Pengadilan Federal dan Negara Bagian di New York, NY. Kecuali dimana arbitrase dipersyaratan sebagaimana di atas, gugatan kecil, atau sehubungan dengan Sengketa atau Sengketa yang Dikecualikan yang timbul berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini hanya dapat dilakukan di pengadilan negara bagian atau Federal Amerika Serikat di New York, New York, kecuali sebaliknya disyaratkan berdasarkan hukum yang berlaku. Dengan demikian, Anda dan Mastercard menyetujui yurisdiksi pribadi eksklusif dan lokasi pengadilan untuk perihal tersebut.
Lain-lain

Ketentuan Penggunaan ini termasuk kewajiban atau tanggung jawab non-kontraktual yang timbul dari atau sehubungan dengannya, akan dibentuk, ditafsirkan dan dilaksanakan secara eksklusif berdasarkan hukum New York tanpa memberlakukan prinsip perselisihan hukum. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980) dengan ini sepenuhnya dikecualikan dari pemberlakuan pada  Ketentuan Penggunaan ini.

Ketentuan Penggunaan ini ditetapkan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Kedua versi sama-sama otentik. Dalam hal adanya perbedaan antara versi Bahasa Inggris dan versi Bahasa Indonesia, versi Bahasa Inggris yang akan berlaku sejauh perbedaan.

APABILA ANDA MENGKLAIM BAHWA ANDA TELAH MENDERITA KERUGIAN, KERUSAKAN, ATAU CEDERA SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN SITUS OLEH ANDA, MAKA KERUGIAN, KERUSAKAN, DAN CEDERA TIDAK DAPAT TIDAK DIPERBAIKI ATAU TIDAK CUKUP UNTUK MEMBERIKAN HAK KEPADA ANDA SUATU KE PUTUSAN (INJUCTION) ATAU BANTUAN (RELIEF) SETARA LAIN DALAM BENTUK APAPUN. HAL INI BERARTI, SEHUBUNGAN DENGAN KLAIM ANDA, ANDA SETUJU BAHWA ANDA TIDAK AKAN MENCARI, DAN BAHWA ANDA TIDAK DIPERBOLEHKAN MENDAPATKAN, TINDAKAN PENGADILAN ATAU LAINNYA YANG DAPAT MENGGANGGU DENGAN ATAU MENGHALANGI PENGEMBANGAN ATAU EKSPLOITASI SITUS WEB, APLIKASI, KONTEN, KONTEN YANG DIHASILKAN PENGGUNA, PENGAJUAN, PRODUK, LAYANAN, ATAU KEKAYAAN INTELEKTUAL YANG DIMILIKI, DILISENSIKAN, DIGUNAKAN ATAU DIKENDALIKAN OLEH MASTERCARD (TERMASUK PENGAJUAN YANG DILISENSIKAN ANDA) ATAU PEMBERI LISENSI MASTERCARD.

Konten dan perangkat lunak dari Situs dapat tunduk pada yurisdiksi ekspor A.S. dan yurisdiksi impor negara lain. Sehubungan dengan penggunaan Situs ini oleh Anda, Anda secara tunggal bertanggung jawab untuk mematuhi seluruh hukum dan peraturan pengendalian ekspor, ekspor kembali, dan impor dari seluruh yurisdiksi yang berlaku, termasuk, namun tidak terbatas pada, U.S. Department of Commerce, Export Administration Regulations, 15 CFR Parts 730-774, International Traffic in Arms Regulations, program sanksi ekonomi khusus negara yang diterapkan oleh Office of Foreign Assets Control dan hukum dan peraturan pengendalian ekspor dan impor dari negara lain. Anda mungkin tidak, secara langsung atau tidak langsung, menggunakan, mendistribusikan, mengirimkan konten atau perangkat lunak dari Situs ini, baik dengan cara produk langsung atau dari materi atau produk tersebut, perangkat lunak, atau informasi teknis lain dimana konten atau perangkat lunak dari Situs telah digabungkan, kecuali yang sesuai dengan hukum dan peraturan ekspor dan impor yang berlaku di seluruh yurisdiksi yang relevan.

Mastercard memiliki hak, tanpa batasan apapun, untuk: (i) menyelidiki dugaan pelanggaran keamanan Situsnya atau teknologi informasi atau sistem atau jaringan lainnya, (ii) menyelidiki dugaan dari pelanggaran Ketentuan Penggunaan ini dan setiap ketentuan tambahan, (iii) menyelidiki setiap informasi yang didapatkan oleh Mastercard sehubungan dengan peninjauan database penegakan hukum atau mematuhi hukum kriminal, (iv) terlibat dan bekerja sama dengan otoritas penegak hukum dalam penyelidikan perihal yang disebutkan diatas, (v) mengadili pelanggar Ketentuan Penggunaan ini, dan (vi) memberhentikan Situs, sepenuhnya atau sebagian, atau, sebagaimana dapat secara tegas ditetapkan dalam ketentuan tambahan, menangguhkan atau mengakhiri akses Anda kepadanya, seluruhnya atau sebagian, termasuk setiap akun pengguna atau pendaftaran, kapan pun, tanpa pemberitahuan, untuk alasan apapun dan tanpa kewajiban kepada Anda atau pihak ketiga. Setiap penangguhan atau pengakhiran tidak akan mempengaruhi kewajiban Anda kepada Mastercard berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini. Pada saat penangguhan atau pengakhiran akses Anda pada Situs, atau pada saat pemberitahuan oleh Mastercard, seluruh hak yang diberikan kepada Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini akan segera berakhir, dan Anda setuju bahwa anda akan segera berhenti menggunakan Situs. Ketentuan-ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini, yang menurut  sifatnya akan bertahan dan terus berlaku dari/setelah penangguhan atau pengakhiran Anda, termasuk hak dan lisensi yang Anda berikan kepada Mastercard dalam Ketentuan Penggunaan ini, serta ganti rugi, pembebasan, sanggahan, dan batasan tanggung jawab dan ketentuan tentang yurisdiksi, pilihan hukum, penyelesaian sengketa dan tidak ada gugatan kelompok.

Ketentuan Penggunaan ini tidak dapat dialihkan oleh Anda. Mastercard dapat mengalihkan hak dan kewajibannya yang ditetapkan dalam Ketentuan Penggunaan ini kapan pun. Apabila terdapat bagian atau ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini yang dianggap melanggar hukum, tidak sah, tidak berlaku atau tidak dapat dilaksanakan, maka bagian tersebut akan dianggap dapat dipisahkan dari Ketentuan Penggunaan ini dan tidak akan mempengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lainnya. Kecuali sebagaimana ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini, Ketentuan Penggunaan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Mastercard terkait dengan pokok perjanjiannya. Ketentuan tertentu dari Ketentuan Penggunaan ini tidak dapat diganti atau ditambahkan dengan pemberitahuan hukum yang ditunjuk atau ketentuan yang terletak pada halaman, aplikasi, alat atau materi khusus lainnya yang dapat Anda akses dalam Situs ini. Kegagalan Mastercard untuk memberlakukan ketentuan dari Ketentuan Penggunaan ini atau ketentuan tambahan tidak akan dianggap sebagai pengesampingan dari ketentuan tersebut atau haknya untuk memberlakukan ketentuan tersebut. Ketentuan Penggunaan ini dan setiap dokumen terkait dapat diterima dalam bentuk elektronik (sebagai contoh, dengan cara elektronik atau cara lain yang menunjukkan persetujuan) dan penerimaan Anda akan dianggap mengikat antara Anda dan Mastercard.